Dē-do*
Olhos, boca flamejante,
turva e trêmula visão,
fios e visgos cintilantes,
sussurros, irradiação,
a carne em chamas, lascívia,
instinto... Insisto em medo
extinto. Sim! Compulsiva
fúria destinge o dedo,
do músculo, a rigidez,
cílios que desaparecem,
em brasa e em fogo, a tez, * Rendo-me
os órgãos desfalecem
e os cavalos do Xadrez,
ah!, se eles soubessem...
O.A. 18 de Dezembro de 2010, 01:20h ♪

* Dar la
ResponderExcluirLos ojos, la boca de fuego
visión borrosa, temblores,
Caja cables y el brillo
susurra la irradiación.
La carne en el fuego, la lujuria,
instinto. Insisto en el miedo
extintas ... ¡sí! Compulsivo
furia distingue el dedo.
Rigidez muscular,
pestañas que desaparecen,
llama de fuego y la tez
y los órganos se desvanecen.
Y los caballos de ajedrez
pero ¡ah! Si supieran ...
¿Es así es castellano?
Es que no se sí he entendido el mensaje, ¿hablas de la muerte?
Gracias por tu comentario, aqui te dejo mi nueva entrada:
http://mimundoesmicircunstancia.blogspot.com/
Marina, pienso que en castellano sea más o menos así:
ResponderExcluirDē-do*
Ojos, boca en chispas,
borrosa y trémula visión,
en manos hilos relucientes,
susurros, irradiación.
La carne en fuego: lujuria,
instinto. Insisto en medo
extinto... ¡sí! Compulsiva
furia descolora el dedo.
Del músculo la rigidez,
pestañas desaparecen,
en ascua y fuego la tez,
los órganos desvanecen.
Y los caballos de ajedrez,
pero ¡ah! si supieran...
*Entregar-se
No he logrado poner la rima final! Pero no pasa nada...
^^
entregarse
ResponderExcluir^^
jajajaj sii.. estaba ahi ahí entre placer y muerte, no se si te sabes el refrán... Piensa mal y acertarás! XD
ResponderExcluirMi entrada también está realacionada con eso... pero hay que buscarle el sentido, porque lo he escondido
No entiendo esto: Insisto en medo
ResponderExcluirextinto... ¡sí! Compulsiva
furia descolora el dedo.
^^ Saludoos
Eta porra! [Minha reação ao ler, como vc viu. kkk]
ResponderExcluirForte, caliente, expressivo...
Voce sabe o quanto eu gosto desse lirismo. xD
Imaginei, senti e arrepiei.
Sem contar com a metrificação... Oh meu deus!
Tiau ^^